Rovesciamenti

A caccia di Esperienze
tradurre Giusva Napolitano birra alcohol free

Perché mai dovrebbe tradursi in sballo?

– “Cosa prendi?”

– “Birra analcolica”

– “Non bevi?”

– “Bevo analcolico, ti stupisce? L’essere umano non nasce per bere alcol”

– “Si vabbè ma come fai a divertirti, a rilassarti, senza un buon bicchiere che allenta i feni inibitori e…”

– “Fermati un attimo! Quindi tutta la pippa sul terroir , le tradizioni di famiglia, le doc, il vino racconta l’Italia, siamo vocati alla viticoltura e bla bla bla, si traducono in come fai a sballarti? Mhhhh…interessante.”

Word count: 71