Al di là
Traduzione deriva dal latino trans (al di là) e ducere (condurre).
Un termine il cui messaggio è insito nell’etimologia: andare oltre.
È lì che siamo naturalmente proiettati, grazie alla capacità di traduzione degli eventi.
Siamo in grado di tradurre la realtà ogni giorno: possiamo trasformare anche la peggiore situazione in un insegnamento, un aneddoto o uno stimolo per cambiare direzione; oppure possiamo tradurre un lieto evento in motivo di frustrazione, alimentando negatività e disprezzo.
Facci caso quando traduci la tua quotidianità.
Fai buon uso di questo dono divino: lasciati guidare… al di là.