A proposito di macedonia linguistica
In linguistica, una parola macedonia è un neologismo formato dalla fusione di due o più parole diverse, che vengono abbreviate e unite tra loro perdendo parte dei loro segmenti originari.
Fu il linguista Bruno Migliorini a coniare il termine, che è l’equivalente del termine portmanteau che si traduce letteralmente dal francese come “porta-cappotti” (riferendosi a una valigia con cerniera).
La parola è stata resa celebre dall’autore Lewis Carroll in Attraverso lo specchio e quel che Alice vi trovò per descrivere come due significati possano essere racchiusi in una sola parola.
Un esempio pratico: Apericena = aperitivo + cena accompagnato da macedonia!