Mantenendosi uguali, è inutile
Le prime parole del tecnico dell’ IT furono – ha provato a riavviarlo?– da allora il verbo riavviare mi è nemico… assaje. Molto meglio ricominciare, che contiene in sé l’idea di cambiamento, ma non di spegnimento, condizione necessaria invece per il riavvio.
Riavviare (o riavvio/reboot) significa spegnere e riaccendere un dispositivo per risolvere problemi software temporanei, Ricominciare (o reset/ripristino) riporta il dispositivo alle impostazioni di fabbrica, cancellando tutti i dati, programmi e personalizzazioni.
E nei rapporti umani?
È possibile ricominciare, con presupposti e regole diverse, non è utile invece riavviare mantenendosi uguali.
*
[NdR: per restart/riavvio non c’è ancora un segno universale, come vedi qui!]